1
00:01:18,220 --> 00:01:21,850
[El amor tiene fuegos artificiales]

2
00:01:22,000 --> 00:01:24,930
[Episodio 30]

3
00:01:25,070 --> 00:01:25,930
Director Fang.

4
00:01:26,370 --> 00:01:28,570
En realidad, no estoy aquí para interrogarte.

5
00:01:29,400 --> 00:01:31,590
sino hacer las paces conmigo mismo.

6
00:01:33,000 --> 00:01:34,789
La bandera que una vez me guió,

7
00:01:34,870 --> 00:01:36,020
ese faro,

8
00:01:36,240 --> 00:01:37,490
ya no está.

9
00:01:37,870 --> 00:01:39,120
Pero no tengo miedo

10
00:01:40,479 --> 00:01:42,539
porque sé que mi dirección es la correcta.

11
00:01:47,200 --> 00:01:48,120
Así que gracias.

12
00:01:49,710 --> 00:01:50,280
Adiós.

13
00:02:09,720 --> 00:02:12,990
Basado en los resultados de la diligencia debida
presentado por el director Fang,

14
00:02:12,990 --> 00:02:17,340
y de acuerdo con el principio de He Jing de
ser responsable ante los clientes,

15
00:02:17,460 --> 00:02:20,020
Asesoramos a Shanlifang Hotel Group.

16
00:02:20,050 --> 00:02:23,240
centrarse en la reestructuración empresarial por ahora

17
00:02:23,560 --> 00:02:24,690
y suspender la IPO.

18
00:02:26,500 --> 00:02:28,000
[Grupo hotelero Shanlifang]

19
00:02:27,000 --> 00:02:29,090
El contrato de oferta pública inicial que firmó Shanlifang

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,520
[Suscripción y cotización de IPO
Acuerdo de compromiso]

21
00:02:29,120 --> 00:02:29,870
contigo

22
00:02:29,930 --> 00:02:30,800
está justo aquí.

23
00:02:31,630 --> 00:02:32,780
Durante el proceso de diligencia debida,

24
00:02:32,780 --> 00:02:34,910
si el asegurador identifica algún problema,

25
00:02:34,910 --> 00:02:36,860
debería ofrecer sugerencias constructivas.

26
00:02:36,860 --> 00:02:38,090
En este punto, lo que estás haciendo

27
00:02:38,090 --> 00:02:39,690
es ser irresponsable con el cliente—

28
00:02:39,690 --> 00:02:41,350
es basicamente solo
evitando el problema por completo.

29
00:02:41,350 --> 00:02:42,360
Vicepresidente Liao.

30
00:02:42,360 --> 00:02:44,329
De hecho, es bastante normal que una empresa

31
00:02:44,329 --> 00:02:45,680
enfrentar riesgos y deficiencias

32
00:02:45,680 --> 00:02:46,750
durante sus operaciones—

33
00:02:46,750 --> 00:02:49,510
Así como la gente inevitablemente enferma
cuando comen una dieta variada.

34
00:02:49,510 --> 00:02:51,090
No hay necesidad de estar demasiado ansioso.

35
00:02:51,090 --> 00:02:52,220
En realidad, simplemente somos

36
00:02:52,220 --> 00:02:54,230
presentar los resultados de la diligencia debida

37
00:02:54,230 --> 00:02:55,440
de este periodo

38
00:02:55,630 --> 00:02:56,870
y diciéndote

39
00:02:56,890 --> 00:02:58,310
la opción óptima.

40
00:02:58,470 --> 00:03:00,660
Por supuesto, no tienes que aceptarlo.

41
00:03:01,560 --> 00:03:04,710
También tenemos otro camino.

42
00:03:04,830 --> 00:03:05,890
disponible para ti.

43
00:03:05,960 --> 00:03:06,720
¿Qué camino?

44
00:03:07,130 --> 00:03:08,600
Ignora los problemas operativos

45
00:03:08,600 --> 00:03:09,960
y proceder con la IPO—

46
00:03:09,960 --> 00:03:10,980
luego espere una investigación regulatoria
por la CSRC

47
00:03:10,980 --> 00:03:14,040
y un indefinidamente largo, incierto
resultado del listado.

48
00:03:14,200 --> 00:03:15,750
¿Me estás amenazando?

49
00:03:16,360 --> 00:03:17,329
No lo olvides

50
00:03:17,510 --> 00:03:18,400
el vídeo problemático

51
00:03:18,400 --> 00:03:20,200
Fue filtrado por un empleado de He Jing.

52
00:03:20,750 --> 00:03:22,450
¿De verdad crees que despedirla sola?

53
00:03:22,450 --> 00:03:24,540
es suficiente explicación
¿Por Shanlifang?

54
00:03:24,540 --> 00:03:25,550
Entonces crees

55
00:03:25,550 --> 00:03:27,750
¿0.33 definitivamente decía la verdad?

56
00:03:27,950 --> 00:03:30,170
En cuanto a cómo 0.33 obtuvo este video problemático

57
00:03:30,170 --> 00:03:31,810
de nuestro ex empleado,

58
00:03:31,960 --> 00:03:33,060
no tenemos idea.

59
00:03:33,100 --> 00:03:34,310
¿Existe alguna evidencia concreta?

60
00:03:34,310 --> 00:03:36,620
demostrando que era nuestro ex empleado

61
00:03:36,640 --> 00:03:38,250
¿Quién se lo entregó voluntariamente?

62
00:03:38,250 --> 00:03:39,610
Si ese es realmente el caso,

63
00:03:39,610 --> 00:03:41,829
nuestra empresa, He Jing, está dispuesta a
asumir las responsabilidades

64
00:03:41,829 --> 00:03:43,440
deberíamos soportar
de acuerdo con el contrato.

65
00:03:43,440 --> 00:03:45,150
Pero ¿y si ese no es el caso?

66
00:03:45,150 --> 00:03:48,340
¿Y si fuera 0,33?
quien engañó a nuestro ex empleado

67
00:03:48,370 --> 00:03:51,030
y la engañó para
entregando estos videos?

68
00:03:51,090 --> 00:03:53,520
¿Y si en realidad fue causado por
¿La negligencia de nuestros empleados?

69
00:03:53,520 --> 00:03:54,590
Aun así,

70
00:03:54,620 --> 00:03:56,630
nuestros empleados todavía llevan a cabo

71
00:03:56,650 --> 00:04:00,120
el trabajo de diligencia debida
de manera responsable y profesional.

72
00:04:00,120 --> 00:04:01,390
Pero por otro lado,

73
00:04:01,620 --> 00:04:03,220
si no hubiera sido por
la asimetría de la información

74
00:04:03,220 --> 00:04:05,090
entre el cliente y el asegurador,

75
00:04:05,090 --> 00:04:06,570
entonces no hubiéramos sido nosotros

76
00:04:06,570 --> 00:04:10,170
Descubriendo esos videos problemáticos
en primer lugar, ¿verdad?

77
00:04:11,730 --> 00:04:12,750
¿No deberían estos materiales relacionados con el riesgo

78
00:04:12,750 --> 00:04:14,090
han sido proporcionados por usted,

79
00:04:14,090 --> 00:04:16,089
o ya abordado y rectificado

80
00:04:16,100 --> 00:04:17,230
en sus operaciones diarias,

81
00:04:17,230 --> 00:04:19,839
en lugar de descubierto
a través de nuestra investigación?

82
00:04:19,839 --> 00:04:21,490
Entonces, vicepresidente Liao,

83
00:04:21,589 --> 00:04:23,320
Realmente tengo que cuestionar esto—

84
00:04:24,740 --> 00:04:27,080
¿Tienes alguna intención genuina?
para hacerlo público?

85
00:04:27,080 --> 00:04:29,210
¡Fangyun! He Jing Valores es
el partido b

86
00:04:29,210 --> 00:04:30,670
Por favor, cuida tus modales.

87
00:04:31,040 --> 00:04:31,900
Incluso como Partido B,

88
00:04:32,140 --> 00:04:33,290
no somos responsables de

89
00:04:33,290 --> 00:04:35,040
soportando las severas penas
impuesto por la CSRC

90
00:04:35,040 --> 00:04:37,830
debido a problemas operativos del Partido A.

91
00:04:38,330 --> 00:04:39,730
Entonces, vicepresidente Liao,

92
00:04:40,250 --> 00:04:42,780
Por favor intenta ponerte en nuestro lugar.

93
00:04:42,810 --> 00:04:45,600
y entender la posición incómoda
nosotros, como Partido B, estamos dentro.

94
00:04:45,600 --> 00:04:47,330
-Tú...
-Vicepresidente Liao.

95
00:04:47,780 --> 00:04:49,580
En cuanto al proceso de diligencia debida,

96
00:04:49,580 --> 00:04:51,710
Lo que He Jing ha dicho es totalmente factual.

97
00:04:52,190 --> 00:04:53,240
Nuestra empresa, Zhizhong, también cree

98
00:04:53,240 --> 00:04:55,560
que lo mas apropiado
y curso de acción más seguro en la actualidad

99
00:04:55,560 --> 00:04:56,620
es la rectificación.

100
00:05:01,360 --> 00:05:02,000
Entonces...

101
00:05:02,470 --> 00:05:05,120
Como dice el refrán, "para hacer un buen trabajo,
primero hay que afilar las herramientas."

102
00:05:05,120 --> 00:05:08,980
Quizás podrías tomarte un poco más de tiempo.
reconsiderarlo cuidadosamente?

103
00:05:14,590 --> 00:05:23,130
[Grupo hotelero Shanlifang]

104
00:05:17,430 --> 00:05:20,330
Gracias por tu confianza,
Vicepresidente Liao.

105
00:05:20,880 --> 00:05:22,330
Basado en nuestra discusión,

106
00:05:22,390 --> 00:05:23,360
después de que volvamos,

107
00:05:23,380 --> 00:05:25,610
He Jing redactará rápidamente
un plan de rectificación.

108
00:05:25,610 --> 00:05:26,100
Aquí.

109
00:05:28,400 --> 00:05:30,530
Nos comunicaremos con usted de manera oportuna.

110
00:05:31,080 --> 00:05:31,680
Está bien.

111
00:05:35,900 --> 00:05:37,380
Vicepresidente Liao, nosotros también nos iremos.

112
00:05:37,380 --> 00:05:38,090
Esperar.

113
00:05:48,820 --> 00:05:49,900
Vicepresidente Liao.

114
00:05:49,900 --> 00:05:51,760
Creo en alguien tan astuto como tú.

115
00:05:51,950 --> 00:05:53,720
no concentrarías toda tu energía

116
00:05:53,740 --> 00:05:55,909
sobre responsabilizar a los aseguradores,
¿verdad?

117
00:05:55,909 --> 00:05:57,330
¿Qué intentas decir?

118
00:05:57,330 --> 00:05:59,720
La rectificación a nivel de grupo es
la máxima prioridad, por supuesto.

119
00:05:59,720 --> 00:06:01,560
Pero al mismo tiempo, también deberías
pensar en

120
00:06:01,560 --> 00:06:03,560
¿Por qué esas opiniones públicas negativas?

121
00:06:04,350 --> 00:06:05,880
surgió en primer lugar.

122
00:06:09,340 --> 00:06:11,650
Eso es todo lo que puedo decir. Disculpe.

123
00:06:24,750 --> 00:06:27,390
A continuación, demos la bienvenida al grupo de baile.

124
00:06:24,850 --> 00:06:28,560
[Nueva Área de Pudong, Shanghai]

125
00:06:27,390 --> 00:06:30,240
para presentar un maravilloso
¡Espectáculo de danza marinera!

126
00:06:28,580 --> 00:06:33,310
["Baila un nuevo estilo"—
Concurso de baile comunitario en la plaza]

127
00:06:30,390 --> 00:06:32,159
¡Por favor, denles un gran aplauso!

128
00:06:32,159 --> 00:06:33,560
¡Vamos!

129
00:06:33,450 --> 00:06:34,909
[Danza del cuadrado Zera]
[¡Eres el centro de atención!]

130
00:06:40,390 --> 00:06:42,460
[Nueva Área de Shanghai Pudong]

131
00:06:42,490 --> 00:06:44,800
["Baila un nuevo estilo"—
Concurso de baile comunitario en la plaza]

132
00:06:47,020 --> 00:06:47,990
[Nueva Área de Shanghai Pudong]

133
00:06:48,010 --> 00:06:49,630
["Baila un nuevo estilo"—
Concurso de baile comunitario en la plaza]

134
00:07:05,410 --> 00:07:06,960
Nosotros somos los siguientes.

135
00:07:08,620 --> 00:07:11,200
Bueno, solo baila

136
00:07:11,220 --> 00:07:12,830
la forma en que solemos practicar más tarde.

137
00:07:12,830 --> 00:07:14,240
Todos, no se pongan nerviosos.

138
00:07:14,240 --> 00:07:15,690
Contigo aquí, no estaremos nerviosos.

139
00:07:15,690 --> 00:07:16,360
La madre de Jun,

140
00:07:16,360 --> 00:07:18,960
Creo que eres el más nervioso.
en nuestro equipo.

141
00:07:21,030 --> 00:07:21,960
Toma un poco de agua.

142
00:07:23,160 --> 00:07:24,130
Es cálido.

143
00:07:24,430 --> 00:07:25,670
¿Qué está sucediendo?

144
00:07:31,010 --> 00:07:31,570
Mamá.

145
00:07:32,310 --> 00:07:33,690
Yu no se siente bien.

146
00:07:34,630 --> 00:07:36,120
Apurarse. ¿Cómo podría ser esto?

147
00:07:36,830 --> 00:07:38,490
¿Qué te pasa, chico?

148
00:07:38,570 --> 00:07:39,490
¿Estás bien?

149
00:07:39,520 --> 00:07:42,070
-¿Por qué se siente mal de repente?
-¿Qué ocurre?

150
00:07:42,070 --> 00:07:43,890
Ella estaba bien hace un momento.
Entonces de repente se volvió así.

151
00:07:43,890 --> 00:07:45,220
Probablemente no sea nada.

152
00:07:45,630 --> 00:07:47,390
Puede que me haya resfriado

153
00:07:47,390 --> 00:07:49,070
de comer mientras camina

154
00:07:49,700 --> 00:07:50,730
esta mañana.

155
00:07:51,070 --> 00:07:52,510
¿Qué comiste?

156
00:07:53,120 --> 00:07:53,720
Yo...

157
00:07:54,950 --> 00:07:56,480
¿Tienes ganas de vomitar?

158
00:07:58,630 --> 00:08:00,680
Disculpenos. Ceder el paso.

159
00:08:00,680 --> 00:08:02,310
Yu, de esta manera, de esta manera. ¡Ceder el paso!

160
00:08:02,310 --> 00:08:03,800
¡Ceder el paso! Vamos.

161
00:08:17,020 --> 00:08:18,770
Mamá, ¿cómo está Yu?

162
00:08:19,370 --> 00:08:21,100
Incluso está vomitando bilis.

163
00:08:21,910 --> 00:08:22,510
Esperar.

164
00:08:23,030 --> 00:08:24,320
A-¿Estás bien?

165
00:08:24,320 --> 00:08:25,390
Date prisa, date prisa, dame el pañuelo.

166
00:08:25,390 --> 00:08:26,510
Mamá, en caso de apuro,

167
00:08:26,510 --> 00:08:28,170
La llevaré al hospital.

168
00:08:33,820 --> 00:08:35,150
¿Qué estás haciendo, mamá?

169
00:08:36,030 --> 00:08:36,789
Mocoso.

170
00:08:36,830 --> 00:08:38,159
Mamá, ¿de qué se trata esto?

171
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
¿Qué hiciste?

172
00:08:39,500 --> 00:08:40,770
¿Q-Qué hice?

173
00:08:40,789 --> 00:08:42,059
¿Está embarazada?

174
00:08:42,600 --> 00:08:43,909
Mamá, ¿qué estás pensando?

175
00:08:43,909 --> 00:08:44,910
ella ya dijo

176
00:08:44,930 --> 00:08:47,030
ella se resfrió
y tiene malestar estomacal.

177
00:08:47,030 --> 00:08:49,510
¿Estás tratando de forzar las cosas?
para que sea un trato cerrado

178
00:08:49,510 --> 00:08:51,570
y ya no puedo hacer nada al respecto?

179
00:08:51,630 --> 00:08:52,960
Mamá, Yu se siente muy incómoda.

180
00:08:52,960 --> 00:08:54,890
todavía estás aquí
diciendo estas tonterías.

181
00:08:54,890 --> 00:08:57,030
¿Qué tal si simplemente me retiro de
la competencia?

182
00:08:57,030 --> 00:08:57,910
¿Me estás amenazando?

183
00:08:57,910 --> 00:08:59,080
-¿Me estás amenazando?
-No lo soy.

184
00:08:59,080 --> 00:08:59,840
No lo soy.

185
00:09:01,030 --> 00:09:02,440
¿Me estás diciendo la verdad?

186
00:09:02,440 --> 00:09:04,000
No estoy mintiendo, mamá.

187
00:09:04,330 --> 00:09:06,790
Lo juro, definitivamente no lo es.
lo que piensas.

188
00:09:16,400 --> 00:09:17,190
¿Estás bien?

189
00:09:17,210 --> 00:09:18,940
¿Cómo está ella?

190
00:09:19,780 --> 00:09:20,740
¿Te sientes mejor?

191
00:09:20,740 --> 00:09:22,030
vamos al hospital
si no puedes aguantar.

192
00:09:22,030 --> 00:09:23,910
-Sí, vayamos al hospital.
-Deberíamos ir al hospital.

193
00:09:23,910 --> 00:09:25,310
Vayamos al hospital.

194
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
Vamos.

195
00:09:28,960 --> 00:09:30,240
Está bien. Puedo hacerlo.

196
00:09:30,280 --> 00:09:34,940
[Danza cuadrada]

197
00:09:30,930 --> 00:09:32,990
Vamos. Es tu turno de subir al escenario.

198
00:09:33,340 --> 00:09:34,930
¿Estás seguro de que estás bien?

199
00:09:35,600 --> 00:09:36,240
Estoy seguro de que.

200
00:09:36,460 --> 00:09:39,700
[Danza cuadrada]

201
00:09:36,980 --> 00:09:37,670
Está bien, está bien.

202
00:09:37,670 --> 00:09:39,080
Vamos, vámonos.

203
00:09:39,080 --> 00:09:39,890
-Vamos.
-Vamos.

204
00:09:39,890 --> 00:09:41,800
Vamos... vámonos. Vamos.

205
00:09:43,320 --> 00:09:44,520
Apurémonos también.

206
00:09:45,080 --> 00:09:45,740
Ten cuidado.

207
00:09:45,770 --> 00:09:46,370
Vamos.

208
00:10:02,520 --> 00:10:04,480
[Danza del cuadrado Zera]
[¡Eres el centro de atención!]

209
00:12:03,020 --> 00:12:04,230
[Compañía de Danza Zera]

210
00:12:24,030 --> 00:12:24,790
Disculpe. Disculpe.

211
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
Gran trabajo. Gran trabajo.

212
00:12:25,790 --> 00:12:26,390
Aquí. Cuidadoso.

213
00:12:26,390 --> 00:12:27,200
Disculpenos. Ceder el paso.

214
00:12:27,200 --> 00:12:29,100
-Sí. Hay escaleras aquí.
-Disculpe.

215
00:12:29,100 --> 00:12:30,530
Yu lo hizo bien. Ella aguantó.

216
00:12:30,550 --> 00:12:31,790
Yu aguantó.

217
00:12:32,030 --> 00:12:32,720
¿Estás bien?

218
00:12:32,720 --> 00:12:33,440
Estoy bien.

219
00:12:34,150 --> 00:12:35,210
Gracias tía.

220
00:12:35,480 --> 00:12:36,670
No lo menciones.

221
00:12:36,670 --> 00:12:37,240
mamá,

222
00:12:37,510 --> 00:12:39,170
Gracias a Dios que estuviste aquí.

223
00:12:39,510 --> 00:12:41,000
-Tú...
-Vamos.

224
00:12:41,630 --> 00:12:42,230
Está bien.

225
00:12:43,200 --> 00:12:43,870
Yu!

226
00:12:44,630 --> 00:12:45,500
La llevaré al hospital.

227
00:12:45,500 --> 00:12:47,600
Sí, claro. Será mejor que
ve al hospital.

228
00:12:47,600 --> 00:12:48,440
Ten cuidado.

229
00:13:08,000 --> 00:13:09,060
¿Eso está bien?

230
00:13:12,120 --> 00:13:13,690
Aparte de algunos datos

231
00:13:13,710 --> 00:13:16,390
se fue con Shanlifang
para fines de rectificación,

232
00:13:16,390 --> 00:13:18,390
He traído todo lo demás.

233
00:13:19,630 --> 00:13:20,160
Está bien.

234
00:13:22,000 --> 00:13:24,400
Tómelo y archívelo para mantener registros.

235
00:13:25,670 --> 00:13:26,360
Está bien, jefe.

236
00:13:32,550 --> 00:13:33,120
jefe,

237
00:13:33,520 --> 00:13:36,630
Escuché que Qian Fei ha sido colocado en
la lista negra de bancos de inversión.

238
00:13:36,630 --> 00:13:37,360
¿Es eso cierto?

239
00:13:39,360 --> 00:13:41,720
Ya no colaboramos con He Jing.

240
00:13:41,740 --> 00:13:44,270
así que no hablemos de estas cosas
en privado.

241
00:13:45,920 --> 00:13:48,180
Siento que ella tiene toda esa habilidad.
pero no hay ningún lugar donde ponerlo en uso.

242
00:13:48,180 --> 00:13:49,480
Se siente bastante injusto.

243
00:13:49,480 --> 00:13:50,200
¿Qué?

244
00:13:51,200 --> 00:13:53,330
¿Quieres encontrarle un trabajo o algo así?

245
00:13:54,720 --> 00:13:55,760
Con usted aquí, jefe,

246
00:13:55,760 --> 00:13:57,600
De todos modos no sería mi turno.

247
00:13:58,340 --> 00:14:00,400
Entendido, dejaré de hablar de esto.

248
00:14:28,810 --> 00:14:30,070
Sé que este mundo no es

249
00:14:30,420 --> 00:14:31,920
simplemente blanco y negro,

250
00:14:32,550 --> 00:14:33,510
pero también lo sé

251
00:14:34,150 --> 00:14:35,360
que en el fondo,

252
00:14:36,000 --> 00:14:39,200
todos son capaces de distinguir
entre blanco y negro.

253
00:14:39,680 --> 00:14:41,450
La bandera que una vez me guió,

254
00:14:41,470 --> 00:14:42,580
ese faro,

255
00:14:42,840 --> 00:14:44,030
ya no está.

256
00:14:44,480 --> 00:14:45,680
Pero no tendré miedo

257
00:14:47,150 --> 00:14:49,210
porque sé que mi dirección es la correcta.

258
00:15:09,270 --> 00:15:11,250
[Oficina del Director de Marketing]

259
00:15:25,840 --> 00:15:28,170
Shanlifang ha entrado oficialmente
el proceso de rectificación.

260
00:15:28,170 --> 00:15:29,970
Puede continuar con el siguiente paso.

261
00:15:31,390 --> 00:15:32,080
También,

262
00:15:34,510 --> 00:15:37,170
¿Es posible retirar los fondos?
por adelantado?

263
00:15:43,960 --> 00:15:44,750
Gracias.

264
00:15:44,770 --> 00:15:46,130
Por favor vuelve otra vez.

265
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
Hola Jingjing.

266
00:15:56,250 --> 00:15:58,010
Hola, feliz cumpleaños.

267
00:16:01,080 --> 00:16:04,030
lo olvidé por completo
hoy era mi cumpleaños.

268
00:16:04,200 --> 00:16:04,960
Gracias.

269
00:16:05,480 --> 00:16:08,840
He estado demasiado ocupado últimamente, de verdad.

270
00:16:08,840 --> 00:16:10,750
Ni siquiera he tenido tiempo de estar contigo.

271
00:16:10,750 --> 00:16:12,340
No estás enojado conmigo, ¿verdad?

272
00:16:12,340 --> 00:16:13,340
Por supuesto que lo soy.

273
00:16:14,870 --> 00:16:16,160
Es una broma.

274
00:16:16,250 --> 00:16:18,090
Con Yu y tú siendo tan cariñosos conmigo

275
00:16:18,090 --> 00:16:18,950
e incluso ayudarme,

276
00:16:18,950 --> 00:16:19,940
¿Cómo podría estar enojado contigo?

277
00:16:19,940 --> 00:16:21,780
Resulta que hoy estoy con ella.

278
00:16:25,040 --> 00:16:27,130
Tengo una exposición súper importante hoy,

279
00:16:27,130 --> 00:16:28,460
así que la llamé para que me ayudara.

280
00:16:28,460 --> 00:16:28,990
Es Fei.

281
00:16:29,870 --> 00:16:31,700
Feliz cumpleaños, cariño.

282
00:16:32,370 --> 00:16:33,660
Gracias Yu.

283
00:16:34,930 --> 00:16:36,690
Lo siento, no puedo celebrar contigo hoy.

284
00:16:36,690 --> 00:16:38,240
pero te lo compensaré más tarde, ¿vale?

285
00:16:38,240 --> 00:16:39,900
Bien, te lo compensaremos.

286
00:16:40,360 --> 00:16:41,790
Por supuesto que tienes que hacerlo.

287
00:16:41,820 --> 00:16:43,550
Y tienes que hacerlo grande.

288
00:16:44,380 --> 00:16:46,470
Ningún problema. Ella esta pagando.

289
00:16:47,020 --> 00:16:49,070
Primero salda la cuenta de hoy.

290
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
Seguro. Ningún problema.

291
00:16:51,400 --> 00:16:52,780
Muy bien, te dejaré volver al trabajo.

292
00:16:52,780 --> 00:16:54,600
-Bueno. Adiós.
-Adiós.

293
00:16:55,040 --> 00:16:56,280
Ya terminé. ¿Quieres echar un vistazo?

294
00:16:56,280 --> 00:16:56,850
Vamos.

295
00:17:02,270 --> 00:17:05,270
[Feliz cumpleaños.]

296
00:17:03,070 --> 00:17:03,790
¿Quién es?

297
00:17:04,450 --> 00:17:06,310
Como saben que hoy es mi cumpleaños,

298
00:17:06,310 --> 00:17:08,160
debe ser alguien que conozco.

299
00:17:09,230 --> 00:17:12,500
Lo siento, el número que has marcado
ya no está en servicio.

300
00:17:13,310 --> 00:17:14,240
¿Fuera de servicio?

301
00:17:15,310 --> 00:17:18,310
Un teléfono que está fuera de servicio
¿Todavía puedes enviar mensajes?

302
00:17:24,180 --> 00:17:25,190
Ya estoy de vuelta.

303
00:17:25,210 --> 00:17:27,540
Apresúrate. te he estado esperando
para comer.

304
00:17:41,000 --> 00:17:42,260
¿Hiciste esto?

305
00:17:44,190 --> 00:17:46,120
¿Me creerías si te dijera que sí?

306
00:17:47,160 --> 00:17:48,200
Sí, claro.

307
00:17:48,220 --> 00:17:49,620
Obviamente es comida para llevar.

308
00:17:53,850 --> 00:17:55,250
¿Compraste una computadora portátil nueva?

309
00:17:56,800 --> 00:17:57,750
Bueno, fue sólo porque

310
00:17:57,750 --> 00:17:59,410
Rompiste mi computadora portátil la última vez.

311
00:18:00,760 --> 00:18:01,480
Espera, espera.

312
00:18:02,270 --> 00:18:03,180
No te rompí...

313
00:18:03,180 --> 00:18:04,080
Fue Zhao De quien lo rompió.

314
00:18:04,080 --> 00:18:05,940
No tiene nada que ver conmigo, ¿vale?

315
00:18:06,080 --> 00:18:07,490
De todos modos, ahora que compré esta nueva computadora portátil,

316
00:18:07,490 --> 00:18:09,350
Ni se te ocurra tocarlo.

317
00:18:09,350 --> 00:18:10,640
No lo haré.

318
00:18:11,700 --> 00:18:12,440
Por cierto,

319
00:18:13,480 --> 00:18:14,440
Después de que trajiste ese viejo

320
00:18:14,440 --> 00:18:15,720
De regreso de Shanlifang,

321
00:18:15,720 --> 00:18:16,750
¿No lo intentaste?

322
00:18:16,750 --> 00:18:18,440
¿Iniciar sesión en Weibo nuevamente o algo así?

323
00:18:18,440 --> 00:18:20,330
Lo hice, pero no pude iniciar sesión.

324
00:18:21,580 --> 00:18:22,360
Olvídalo.

325
00:18:23,160 --> 00:18:24,000
De todos modos,

326
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
a partir de hoy,

327
00:18:25,960 --> 00:18:27,020
a partir de ahora,

328
00:18:27,440 --> 00:18:29,160
tanto en el trabajo como en la vida,

329
00:18:29,980 --> 00:18:31,910
Voy a ser una persona nueva.

330
00:18:31,960 --> 00:18:32,680
Bien dicho.

331
00:18:36,590 --> 00:18:37,720
Brindemos por eso.

332
00:18:38,550 --> 00:18:39,950
¿Estamos bebiendo vino tinto?

333
00:18:40,590 --> 00:18:42,650
Después de todo, es tu cumpleaños.

334
00:18:42,960 --> 00:18:44,030
debo mejorar

335
00:18:44,030 --> 00:18:46,170
la calidad y el estilo de tu vida.

336
00:18:46,920 --> 00:18:48,480
¿También te acordaste de mi cumpleaños?

337
00:18:48,480 --> 00:18:49,620
Por supuesto que lo hice.

338
00:18:56,590 --> 00:18:58,750
Espera, además de mí

339
00:18:58,750 --> 00:19:00,200
¿Q-quién más se acordó?

340
00:19:00,750 --> 00:19:02,280
Yu y Jingjing, por supuesto.

341
00:19:04,050 --> 00:19:05,160
Y un número desconocido.

342
00:19:05,160 --> 00:19:06,420
No sé quién fue.

343
00:19:07,590 --> 00:19:08,650
¿Un número desconocido?

344
00:19:10,160 --> 00:19:11,760
Fue esta persona. Éste.

345
00:19:12,210 --> 00:19:13,690
Mira, me acaban de enviar un "Feliz Cumpleaños",

346
00:19:13,200 --> 00:19:14,870
[Feliz cumpleaños.]

347
00:19:13,720 --> 00:19:15,350
y cuando volví a llamar de inmediato,

348
00:19:15,350 --> 00:19:16,080
el teléfono estaba fuera de servicio.

349
00:19:16,080 --> 00:19:16,880
Raro, ¿verdad?

350
00:19:20,400 --> 00:19:22,400
No importa. L-comamos primero.

351
00:19:22,420 --> 00:19:23,880
Necesito usar el baño.

352
00:19:43,120 --> 00:19:45,120
Apresúrate. ¿Te caíste?

353
00:19:46,130 --> 00:19:47,930
Saldré en un segundo. Un segundo.

354
00:19:48,000 --> 00:19:48,550
Bueno,

355
00:19:48,890 --> 00:19:50,380
Primero voy a cambiarme de ropa.

356
00:19:50,380 --> 00:19:51,880
Asegúrate de estar fuera

357
00:19:53,120 --> 00:19:54,380
antes de que vuelva a salir.

358
00:20:12,110 --> 00:20:12,670
[Llamadas recientes]

359
00:20:12,700 --> 00:20:13,380
[Eliminar contacto]

360
00:20:13,410 --> 00:20:14,760
[Llamadas recientes]

361
00:20:19,830 --> 00:20:23,960
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

362
00:20:25,400 --> 00:20:29,110
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

363
00:20:30,270 --> 00:20:34,920
♪ Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños ♪

364
00:20:36,310 --> 00:20:42,160
♪ Feliz cumpleaños a mi casera ♪

365
00:20:38,650 --> 00:20:40,730
♪ Realmente te extraño ♪

366
00:20:41,290 --> 00:20:42,440
♪ Mi corazón late rápido ♪

367
00:20:43,030 --> 00:20:45,910
♪ Sincronizando mi respiración
a una frecuencia que te anhela ♪

368
00:20:43,590 --> 00:20:48,640
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

369
00:20:46,630 --> 00:20:47,740
♪Te amo mucho ♪

370
00:20:48,550 --> 00:20:51,130
♪ El único tú en todo el mundo ♪

371
00:20:51,840 --> 00:20:54,990
♪ Viviendo en mi corazón ♪

372
00:20:56,480 --> 00:20:59,990
♪ Las estrellas se ven a través
la ternura de la noche ♪

373
00:20:57,880 --> 00:20:59,250
Estoy tan conmovido.

374
00:21:00,110 --> 00:21:01,810
Me quedé soltero este año

375
00:21:00,630 --> 00:21:03,410
♪ Ilumina las calles de la ciudad ♪

376
00:21:02,480 --> 00:21:04,390
y Yu y Jingjing no tienen tiempo

377
00:21:03,870 --> 00:21:07,430
♪ La brisa nocturna sopla
cada ventana ♪

378
00:21:04,410 --> 00:21:05,610
para celebrar conmigo.

379
00:21:05,850 --> 00:21:07,670
No esperaba recibir todavía un pastel.

380
00:21:07,670 --> 00:21:10,950
♪ Viendo a los dos
pequeño universo en secreto ♪

381
00:21:09,030 --> 00:21:10,260
¿Es realmente tan conmovedor?

382
00:21:10,260 --> 00:21:12,020
Vamos, pide un deseo

383
00:21:11,260 --> 00:21:14,530
♪ La reunión coqueteará con la espera perezosa ♪

384
00:21:12,050 --> 00:21:13,650
antes de que las velas se apaguen.

385
00:21:15,150 --> 00:21:18,120
♪ El amor enciende los fuegos artificiales ♪

386
00:21:18,610 --> 00:21:21,740
♪ Me enamoré de ti
sin permiso ♪

387
00:21:22,430 --> 00:21:26,040
♪ comencé a garabatear
esta cabaña romántica ♪

388
00:21:27,760 --> 00:21:29,710
♪ Realmente te extraño ♪

389
00:21:28,450 --> 00:21:29,350
Hecho.

390
00:21:29,500 --> 00:21:30,780
Vamos a apagarlos juntos.

391
00:21:30,480 --> 00:21:31,640
♪ Mi corazón late rápido ♪

392
00:21:30,920 --> 00:21:31,640
¿Juntos?

393
00:21:32,190 --> 00:21:35,000
♪ Sincronizando mi respiración
a una frecuencia que te anhela ♪

394
00:21:32,520 --> 00:21:32,900
Vamos.

395
00:21:32,900 --> 00:21:33,430
Está bien.

396
00:21:34,350 --> 00:21:35,010
tres,

397
00:21:35,750 --> 00:21:36,900
♪Te amo mucho ♪

398
00:21:37,480 --> 00:21:38,160
dos,

399
00:21:37,550 --> 00:21:40,410
♪ El único tú en todo el mundo ♪

400
00:21:41,510 --> 00:21:42,030
uno.

401
00:22:02,130 --> 00:22:04,210
♪ Realmente te extraño ♪

402
00:22:04,770 --> 00:22:05,850
♪ Mi corazón late rápido ♪

403
00:22:06,510 --> 00:22:09,390
♪ Sincronizando mi respiración
a una frecuencia que te anhela ♪

404
00:22:09,140 --> 00:22:09,820
Delicioso.

405
00:22:10,110 --> 00:22:11,220
♪Te amo mucho ♪

406
00:22:10,550 --> 00:22:12,370
Este es realmente un cumpleaños maravilloso.

407
00:22:12,030 --> 00:22:14,610
♪ El único tú en todo el mundo ♪

408
00:22:14,790 --> 00:22:16,120
Te conmueves tan fácilmente.

409
00:22:17,460 --> 00:22:22,160
♪ Viviendo en mi corazón ♪

410
00:22:18,440 --> 00:22:20,350
Entonces, ¿qué deseabas hace un momento?

411
00:22:20,370 --> 00:22:21,500
Parecías bastante sincero.

412
00:22:21,500 --> 00:22:23,110
Por supuesto que fui sincero.

413
00:22:23,650 --> 00:22:24,560
espero

414
00:22:25,310 --> 00:22:27,960
puedo encontrar a alguien
quien de verdad me conoce y me ama,

415
00:22:28,640 --> 00:22:30,110
y luego casarse.

416
00:22:31,640 --> 00:22:33,240
¿Casarse de inmediato?

417
00:22:33,350 --> 00:22:34,950
¿No hay citas primero ni nada por el estilo?

418
00:22:35,000 --> 00:22:36,640
Por supuesto que saldré primero.

419
00:22:37,070 --> 00:22:39,680
Es solo que mis relaciones pasadas
Realmente me duele.

420
00:22:39,680 --> 00:22:42,110
Sabes, ya no soy tan joven—

421
00:22:42,270 --> 00:22:44,550
No puedo volver a pasar por toda esa confusión.

422
00:22:44,550 --> 00:22:46,970
La atracción momentánea es toda superficial.

423
00:22:48,260 --> 00:22:50,550
Son sólo productos químicos y pasión fugaz.

424
00:22:50,550 --> 00:22:52,240
Sólo cuando dos personas comparten los mismos valores.

425
00:22:52,240 --> 00:22:53,550
¿Puede una relación durar?

426
00:22:53,550 --> 00:22:54,880
y apoyarnos mutuamente a lo largo de la vida.

427
00:22:54,880 --> 00:22:56,160
No lo entiendes, ¿verdad?

428
00:22:56,160 --> 00:22:57,110
Sólo una relación así

429
00:22:57,110 --> 00:22:58,110
realmente vale la pena.

430
00:23:00,110 --> 00:23:01,640
Desde que besé a Qian Fei esa noche...

431
00:23:01,640 --> 00:23:02,350
Muy delicioso.

432
00:23:02,350 --> 00:23:03,710
Me di cuenta de una cosa.

433
00:23:03,710 --> 00:23:04,360
Muy bien.

434
00:23:04,380 --> 00:23:06,270
-Me he enamorado de ella.
-Quiero uno más.

435
00:23:06,270 --> 00:23:07,870
Este sentimiento es involuntario.

436
00:23:08,110 --> 00:23:09,370
y más allá de mi control.

437
00:23:09,750 --> 00:23:10,640
Pero lo que ella anhela

438
00:23:10,640 --> 00:23:12,790
es toda una vida de apoyo mutuo
y compañerismo.

439
00:23:12,790 --> 00:23:13,850
¿Le puedo gustar a alguien?

440
00:23:14,720 --> 00:23:16,450
¿Realmente cumplió con sus expectativas?

441
00:23:23,200 --> 00:23:25,000
-Qian Fei, en realidad yo…
-Espera.

442
00:23:26,270 --> 00:23:26,930
Es mi papá.

443
00:23:28,680 --> 00:23:29,440
Hola papá.

444
00:23:30,240 --> 00:23:31,680
Fei, feliz cumpleaños.

445
00:23:32,070 --> 00:23:33,200
Gracias, papá.

446
00:23:33,350 --> 00:23:34,370
¿Ya comiste pastel?

447
00:23:34,370 --> 00:23:36,030
Sí, me lo estoy comiendo ahora mismo.

448
00:23:39,830 --> 00:23:40,440
Bueno.

449
00:23:43,440 --> 00:23:45,280
Muy bien, vuelve a tu comida.

450
00:23:46,200 --> 00:23:46,790
Adiós.

451
00:23:50,550 --> 00:23:52,640
Mi papá—mi papá, no yo—

452
00:23:52,830 --> 00:23:55,310
me pidió tomar una copa contigo
en su nombre.

453
00:23:55,310 --> 00:23:56,480
Entonces brindaré por eso primero.

454
00:23:56,480 --> 00:23:57,010
Está bien.

455
00:24:25,440 --> 00:24:25,970
Qianfei.

456
00:24:29,830 --> 00:24:30,560
En realidad...

457
00:24:34,440 --> 00:24:35,240
¿Qué pasa?

458
00:24:37,640 --> 00:24:39,040
¿No te sientes bien?

459
00:24:42,570 --> 00:24:43,190
Yo...

460
00:24:49,830 --> 00:24:51,720
Creo que lo recuerdo ahora.

461
00:24:54,260 --> 00:24:55,670
Fuiste tú, ¿verdad?

462
00:24:59,260 --> 00:25:00,900
¿Realmente fuiste tú?

463
00:25:01,310 --> 00:25:02,510
Entonces no estaba soñando.

464
00:25:03,030 --> 00:25:04,590
¿Entonces por qué no me lo dijiste?

465
00:25:06,820 --> 00:25:08,440
No es lo que piensas, Qian Fei.

466
00:25:08,440 --> 00:25:08,960
Espera, espera, espera.

467
00:25:08,960 --> 00:25:09,510
Déjame explicarte.

468
00:25:09,510 --> 00:25:10,460
-Me siento demasiado mareado ahora mismo.
-I...

469
00:25:10,460 --> 00:25:11,630
-No quiero oírte hablar más.
-Qian Fei.

470
00:25:11,630 --> 00:25:12,640
Me siento tan mareado ahora mismo.

471
00:25:12,640 --> 00:25:14,220
Qianfei. Qian Fei, déjame explicarte.

472
00:25:14,220 --> 00:25:15,520
-¡Basta!
-Ese día, yo...

473
00:25:15,520 --> 00:25:17,340
Ese día, tú... ¡Qian Fei!

474
00:25:17,550 --> 00:25:18,950
Déjame explicarte, Qian Fei.

475
00:25:25,110 --> 00:25:26,160
¿Por qué puedes actuar como si

476
00:25:26,160 --> 00:25:27,550
no pasó nada

477
00:25:27,550 --> 00:25:29,410
¿Y seguir apareciendo frente a mí?

478
00:25:30,680 --> 00:25:32,200
Yo solo era alguien que usaste

479
00:25:32,200 --> 00:25:34,530
para desahogar tus emociones cuando estabas borracho.

480
00:25:35,420 --> 00:25:37,310
Todas esas cosas que hiciste por mí antes...

481
00:25:37,310 --> 00:25:38,770
¿Para qué servían realmente?

482
00:25:39,730 --> 00:25:45,670
♪ Cada vez que miro hacia arriba ♪

483
00:25:40,550 --> 00:25:41,640
fue mi honestidad

484
00:25:41,640 --> 00:25:43,300
¿Simplemente ridículo a tus ojos?

485
00:25:46,690 --> 00:25:52,700
♪ Me encontré con tus ojos ♪

486
00:25:54,110 --> 00:25:59,980
♪ Tratando de captar esa luz agradable ♪

487
00:25:54,720 --> 00:25:56,320
¿Qué se supone que debo decir ahora?

488
00:25:57,460 --> 00:25:59,080
¿Di que me gustas?

489
00:25:59,330 --> 00:26:00,350
Di que soy un cobarde

490
00:26:00,830 --> 00:26:01,680
y tengo miedo de mis sentimientos

491
00:26:01,260 --> 00:26:07,330
♪ Para abrazar ese momento fugaz
de felicidad ♪

492
00:26:01,680 --> 00:26:03,010
¿Te causará problemas?

493
00:26:04,240 --> 00:26:05,200
Di que estoy dispuesto a

494
00:26:05,200 --> 00:26:06,360
haz un esfuerzo por ti,

495
00:26:06,360 --> 00:26:07,820
¿Pero el matrimonio no es un juego?

496
00:26:09,030 --> 00:26:15,470
♪ A veces lloro,
y a veces soy feliz ♪

497
00:26:09,850 --> 00:26:11,030
No importa cómo lo diga, se siente como

498
00:26:11,030 --> 00:26:13,160
Estoy a punto de ser expulsado de esta casa.

499
00:26:13,400 --> 00:26:14,600
¿Estoy acabado?

500
00:26:16,900 --> 00:26:23,010
♪ A veces siento
He capturado la dulzura ♪

501
00:26:24,270 --> 00:26:30,130
♪ A veces corro,
y a veces me caigo ♪

502
00:26:31,330 --> 00:26:37,980
♪ A veces siento
que tenerte es lo mejor ♪

503
00:26:39,400 --> 00:26:44,900
♪ Nunca he amado a nadie
como te amo ♪

504
00:26:45,980 --> 00:26:52,650
♪ Sin dudarlo ♪

505
00:26:53,720 --> 00:27:00,330
♪ Nunca he sido amado como tú me amas ♪

506
00:27:01,410 --> 00:27:07,600
♪ En fin, esperaré por mi amor ♪

507
00:27:09,390 --> 00:27:15,060
♪Nunca he visto un mar brillante como tú ♪

508
00:27:16,280 --> 00:27:22,920
♪ Cada minuto es colorido ♪

509
00:27:21,680 --> 00:27:22,720
Qianfei,

510
00:27:23,400 --> 00:27:25,520
¿Cómo se supone que me llevaré contigo?

511
00:27:24,820 --> 00:27:30,080
♪ nunca he experimentado
un amor tan cálido como el tuyo ♪

512
00:27:26,350 --> 00:27:27,310
Después de hoy,

513
00:27:27,840 --> 00:27:29,000
en que capacidad

514
00:27:29,000 --> 00:27:30,460
¿Debería quedarme a tu lado?

515
00:27:31,020 --> 00:27:40,450
♪ En resumen, no soltaré mi mano ♪

516
00:27:31,350 --> 00:27:34,350
¿Realmente me darás una oportunidad?
permanecer a tu lado?

517
00:27:34,880 --> 00:27:36,680
¿También estás preocupado en este momento?

518
00:27:37,750 --> 00:27:38,920
Si te dejo,

519
00:27:39,480 --> 00:27:41,010
¿Seguirás estando preocupado?

520
00:27:41,880 --> 00:27:44,610
Y si te dejo, ¿qué futuro?
¿me enfrentaré?

521
00:27:47,840 --> 00:27:49,810
[Ma Li]

522
00:27:55,870 --> 00:27:58,110
[Ma Li]

523
00:28:04,590 --> 00:28:06,390
Yifei, sucedió algo terrible.

524
00:28:06,390 --> 00:28:08,200
Nuestro proyecto tiene básicamente
llegar a un punto muerto.

525
00:28:08,200 --> 00:28:10,200
Nadie sabe por qué; es realmente extraño.

526
00:28:10,440 --> 00:28:12,750
Los aldeanos de repente
Quería ahuyentarnos.

527
00:28:12,750 --> 00:28:15,070
He intentado todo lo que pude,
pero nada ha funcionado.

528
00:28:15,070 --> 00:28:17,380
Piénselo: hemos invertido
tanto dinero por adelantado.

529
00:28:17,380 --> 00:28:19,350
no hay manera
Podemos dejar que todo se desperdicie, ¿verdad?

530
00:28:19,350 --> 00:28:20,920
Realmente necesitas regresar de inmediato.

531
00:28:20,920 --> 00:28:23,580
Sólo contigo aquí podremos tener a alguien
confiar en.

532
00:28:25,270 --> 00:28:25,900
Bueno.

533
00:28:27,000 --> 00:28:28,930
Iré allí lo antes posible.

534
00:29:30,820 --> 00:29:32,620
[Viaje de negocios de última hora]

535
00:29:33,400 --> 00:29:35,000
¿Viaje de negocios de última hora?

536
00:29:35,430 --> 00:29:36,500
[Viaje de negocios de última hora]

537
00:30:32,230 --> 00:30:33,340
Para esconderse de mí,

538
00:30:34,760 --> 00:30:36,760
¿Realmente se fue de viaje de negocios?

539
00:30:59,690 --> 00:31:00,660
[Dai Xi]

540
00:31:06,310 --> 00:31:07,270
Hola, Dai Xi?

541
00:31:08,200 --> 00:31:09,310
Hola Qian Fei.

542
00:31:09,460 --> 00:31:11,290
Lamento molestarlo.

543
00:31:11,640 --> 00:31:14,160
tengo un documento aqui
eso parece tener algunos problemas.

544
00:31:14,160 --> 00:31:16,640
Tú fuiste quien estuvo en contacto con
Sr. Li sobre esto antes,

545
00:31:16,640 --> 00:31:18,370
pero no puedo comunicarme con él ahora.

546
00:31:18,480 --> 00:31:21,270
¿Podrías ayudarme a verificarlo?

547
00:31:22,440 --> 00:31:23,030
Seguro.

548
00:31:23,110 --> 00:31:25,030
Me comunicaré contigo
una vez que lo haya confirmado.

549
00:31:25,030 --> 00:31:26,550
Gracias Qian Fei.

550
00:31:26,570 --> 00:31:28,700
Sé que no estás obligado a ayudarme.

551
00:31:29,010 --> 00:31:31,410
Sólo me gusta ver las cosas a través
hasta el final.

552
00:31:32,240 --> 00:31:33,290
Dejémoslo así por ahora.

553
00:31:33,290 --> 00:31:35,620
Está bien, esperaré noticias tuyas. Adiós.

554
00:31:35,880 --> 00:31:36,740
Vale, adiós.

555
00:31:43,930 --> 00:31:45,970
[Dai Xi]

556
00:31:46,290 --> 00:31:47,000
[Shanlifang Hotel Group Co., Ltd.]

557
00:31:47,000 --> 00:31:47,610
[Borrador de carta de patrocinio para la IPO]
[Valores de He Jing]

558
00:31:47,780 --> 00:31:49,510
[Borrador de prospecto]

559
00:32:04,820 --> 00:32:05,690
[Li pretencioso]

560
00:32:11,200 --> 00:32:14,510
Lo siento, el número que marcaste
está apagado.

561
00:32:14,670 --> 00:32:17,670
¿Su teléfono está apagado? ¿Es realmente necesario?
llegar tan lejos?

562
00:32:27,410 --> 00:32:31,050
[Zhao De]

563
00:32:42,460 --> 00:32:44,610
Hola Qian Fei. ¿Qué ocurre?

564
00:32:45,010 --> 00:32:45,870
Eh,

565
00:32:45,890 --> 00:32:47,510
¿Sabes adónde fue Li Yifei?
en su viaje de negocios?

566
00:32:47,510 --> 00:32:49,040
No puedo comunicarme con él ahora.

567
00:32:49,130 --> 00:32:50,030
¿Viaje de negocios?

568
00:32:50,310 --> 00:32:51,370
No lo sabía.

569
00:32:51,830 --> 00:32:53,090
¿Tú tampoco lo sabes?

570
00:32:54,510 --> 00:32:56,070
Tal vez tenía prisa

571
00:32:56,090 --> 00:32:58,220
y aún no ha tenido tiempo de informarme.

572
00:32:59,590 --> 00:33:00,270
pero

573
00:33:00,690 --> 00:33:02,110
Mi supervisor definitivamente lo sabe.

574
00:33:02,110 --> 00:33:03,640
En un rato le preguntaré por ti.

575
00:33:03,720 --> 00:33:04,750
No te preocupes.

576
00:33:05,080 --> 00:33:07,310
Podría estar en un avión.
y no puedo contestar el teléfono.

577
00:33:07,310 --> 00:33:07,920
Bueno.

578
00:33:09,240 --> 00:33:12,240
Qian Fei, ¿es urgente?

579
00:33:12,830 --> 00:33:14,760
Hay un dato de He Jing.

580
00:33:14,830 --> 00:33:16,830
que me pidieron que confirmara con él.

581
00:33:18,920 --> 00:33:20,850
Tengo todos los archivos de He Jing archivados.

582
00:33:20,850 --> 00:33:23,170
Si me lo envías,
Puedo comprobarlo por ti.

583
00:33:24,240 --> 00:33:25,440
Claro, eso funciona.

584
00:33:27,300 --> 00:33:29,960
Entonces ¿todavía necesitas que me comunique con el jefe?
para ti?

585
00:33:30,790 --> 00:33:32,000
No hay necesidad. Gracias.

586
00:33:33,270 --> 00:33:34,130
Bueno. Adiós.

587
00:33:38,680 --> 00:33:39,830
Ese Li Yifei.

588
00:34:04,750 --> 00:34:05,880
Ustedes... ustedes dos...

589
00:34:06,710 --> 00:34:07,440
¿De verdad?

590
00:34:07,850 --> 00:34:10,110
[Micrófono encendido] [Altavoz encendido] [Cámara encendida]

591
00:34:08,400 --> 00:34:09,280
Jingjing.

592
00:34:10,550 --> 00:34:11,280
Está bien, está bien.

593
00:34:11,280 --> 00:34:12,610
No hablemos de eso.

594
00:34:13,230 --> 00:34:15,110
¿No está simplemente en un viaje de negocios?

595
00:34:15,110 --> 00:34:16,400
Y él está con Lu Ze.

596
00:34:16,590 --> 00:34:17,400
Todo estará bien.

597
00:34:17,710 --> 00:34:20,239
Ustedes dos pueden tener una buena charla.
después de que él regrese.

598
00:34:20,460 --> 00:34:22,900
¿Hablar de qué? ¿Cómo?

599
00:34:25,400 --> 00:34:26,360
creo que

600
00:34:26,630 --> 00:34:29,030
solo está aprovechando el viaje de negocios
como excusa para evitarme.

601
00:34:29,030 --> 00:34:30,400
Esto es tan incómodo.

602
00:34:31,030 --> 00:34:32,580
realmente me arrepiento

603
00:34:32,690 --> 00:34:34,840
soltándolo así.

604
00:34:35,630 --> 00:34:36,650
Ahora mira.

605
00:34:36,880 --> 00:34:40,280
Hace que parezca
Lo estoy obligando a asumir la responsabilidad.

606
00:34:40,659 --> 00:34:41,310
Está bien.

607
00:34:41,810 --> 00:34:43,650
Digamos que te está evitando.

608
00:34:44,340 --> 00:34:45,679
[Micrófono encendido] [Altavoz encendido] [Cámara encendida]

609
00:34:44,400 --> 00:34:46,130
Entonces, ¿cómo te sientes al respecto?

610
00:34:48,710 --> 00:34:49,550
Bueno,

611
00:34:50,710 --> 00:34:51,820
Me siento un poco avergonzado.

612
00:34:51,820 --> 00:34:53,550
Y, sinceramente, realmente incómodo.

613
00:34:55,050 --> 00:34:58,720
yo también me siento un poco molesto

614
00:34:59,800 --> 00:35:00,730
y frustrado.

615
00:35:02,280 --> 00:35:03,710
Olvídalo. no quiero pensar en eso
más.

616
00:35:03,710 --> 00:35:05,630
Realmente no debería insistir en esto.

617
00:35:05,960 --> 00:35:08,000
De todos modos, cuando regrese,

618
00:35:08,440 --> 00:35:10,740
si ya no quiere vivir conmigo
y decide mudarse,

619
00:35:10,740 --> 00:35:12,340
Encontraré un nuevo inquilino.

620
00:35:13,220 --> 00:35:14,920
Si todavía quiere vivir aquí,

621
00:35:16,210 --> 00:35:18,840
Entonces simplemente me mantendré alejado de él.

622
00:35:19,420 --> 00:35:21,420
De lo contrario, sería demasiado incómodo.

623
00:35:27,330 --> 00:35:28,140
fei,

624
00:35:28,630 --> 00:35:29,710
creo que

625
00:35:30,280 --> 00:35:32,480
Ya estás bajo el hechizo de Li Yifei.

626
00:35:38,410 --> 00:35:40,880
¡Ustedes son solo unos estafadores!

627
00:35:41,160 --> 00:35:43,920
solo quieres bolsillo
nuestros subsidios gubernamentales.

628
00:35:43,920 --> 00:35:45,690
¿Realmente nos ayudarás a ganar dinero?

629
00:35:45,690 --> 00:35:46,630
¡No, no lo harás!

630
00:35:46,680 --> 00:35:47,050
Bien.

631
00:35:47,050 --> 00:35:48,000
¿No están todos de acuerdo?

632
00:35:48,000 --> 00:35:48,440
¡Sí!

633
00:35:48,440 --> 00:35:48,960
Espera, espera.

634
00:35:48,960 --> 00:35:50,070
Tranquilos todos. Por favor cálmate.

635
00:35:50,070 --> 00:35:51,030
Tranquilos todos.

636
00:35:51,030 --> 00:35:52,480
Espera, escúchame. Por favor escúchame.

637
00:35:52,480 --> 00:35:53,960
El gobierno proporciona subsidios,

638
00:35:53,960 --> 00:35:55,880
pero los hemos gastado todos en el proyecto.

639
00:35:55,880 --> 00:35:57,670
hardware, software,
instalación, mantenimiento.

640
00:35:57,670 --> 00:35:58,670
No pagaste por nada de eso, ¿verdad?

641
00:35:58,670 --> 00:36:00,880
-¿Dónde estás?
-No gastaste ni un centavo, ¿verdad?

642
00:36:00,880 --> 00:36:01,960
Realmente no somos estafadores.

643
00:36:01,960 --> 00:36:03,440
-Por favor, confía en nosotros.
-¿Dónde?

644
00:36:06,230 --> 00:36:07,670
Basta con mirar esta cámara.

645
00:36:07,820 --> 00:36:09,550
Quieres hacer transmisiones en vivo, ¿verdad?

646
00:36:09,550 --> 00:36:11,070
También podemos hacer transmisiones en vivo.

647
00:36:11,090 --> 00:36:12,240
Yo también tengo un teléfono.

648
00:36:12,270 --> 00:36:14,110
Todo el mundo tiene un teléfono, ¿verdad?

649
00:36:14,140 --> 00:36:15,410
También podemos transmitir en vivo.

650
00:36:15,480 --> 00:36:16,300
Podemos transmitir nosotros mismos.

651
00:36:16,300 --> 00:36:17,080
Tranquilos todos.

652
00:36:17,080 --> 00:36:18,260
que estamos haciendo

653
00:36:18,320 --> 00:36:19,800
es completamente diferente de
transmisión en vivo, ¿de acuerdo?

654
00:36:19,800 --> 00:36:20,760
Déjame explicarte.

655
00:36:20,760 --> 00:36:22,360
¡Guárdalo! Te lo digo.

656
00:36:22,380 --> 00:36:23,580
Qué charla tan vacía...

657
00:36:23,710 --> 00:36:25,040
¡No queremos oírlo!

658
00:36:25,070 --> 00:36:25,900
¡Solo vete!

659
00:36:25,960 --> 00:36:26,550
Yifei.

660
00:36:26,670 --> 00:36:28,960
Ustedes ni siquiera escucharán
su explicación.

661
00:36:28,960 --> 00:36:31,180
¿Cómo es una charla vacía?

662
00:36:32,000 --> 00:36:33,440
Mira, aquí viene otro.

663
00:36:33,440 --> 00:36:34,770
Aquí viene otro.

664
00:36:35,190 --> 00:36:36,760
-Por favor cálmate, ¿vale?
-Vamos.

665
00:36:36,760 --> 00:36:37,960
Disculpe. Disculpe.

666
00:36:38,550 --> 00:36:39,840
Está bien, está bien, está bien.

667
00:36:39,840 --> 00:36:41,780
-No queremos saber lo que quieres.
-No, no, no.

668
00:36:41,780 --> 00:36:42,930
Tranquilos todos.

669
00:36:42,930 --> 00:36:44,330
Por favor cálmate primero.

670
00:36:44,960 --> 00:36:47,300
Todos conocéis a Xin You del pueblo.
¿bien?

671
00:36:47,300 --> 00:36:48,800
Él es mi amigo.

672
00:36:49,840 --> 00:36:50,990
Hace unos meses,

673
00:36:51,150 --> 00:36:51,710
yo usé

674
00:36:51,710 --> 00:36:53,520
una cámara pequeña como esta

675
00:36:53,670 --> 00:36:56,120
tener un experto que proporcione
guía remota para él

676
00:36:56,120 --> 00:36:58,180
y tratar a su hijo durante varios meses.

677
00:36:59,420 --> 00:37:01,020
Los resultados fueron excelentes.

678
00:37:01,070 --> 00:37:03,920
Actualmente están en Shanghai.
para una visita de seguimiento

679
00:37:03,920 --> 00:37:05,400
y volveré en unos días.

680
00:37:05,400 --> 00:37:06,670
No intentes jugar la carta de la simpatía.

681
00:37:06,670 --> 00:37:08,730
Eso no es de lo que estamos hablando.

682
00:37:08,730 --> 00:37:10,060
¡No es lo mismo!

683
00:37:11,000 --> 00:37:12,670
¿Cómo que no es lo mismo?

684
00:37:13,670 --> 00:37:15,000
¿De qué otra manera podría su hijo, Xin Ba,

685
00:37:15,000 --> 00:37:16,510
recibir tratamiento y orientación

686
00:37:16,510 --> 00:37:19,950
de expertos médicos internacionales
en un lugar tan remoto?

687
00:37:20,320 --> 00:37:21,320
todo es gracias a

688
00:37:21,840 --> 00:37:23,150
Internet.

689
00:37:24,360 --> 00:37:26,570
Internet no se trata sólo de

690
00:37:26,710 --> 00:37:28,710
streaming en vivo, como dicen algunas personas.

691
00:37:28,800 --> 00:37:30,510
Es una forma de conectarse rápidamente

692
00:37:30,530 --> 00:37:32,010
todos en la Tierra,

693
00:37:32,040 --> 00:37:33,840
transmitir información rápidamente,

694
00:37:33,920 --> 00:37:36,550
y ayudarnos unos a otros
satisfacer nuestras respectivas necesidades.

695
00:37:37,830 --> 00:37:39,100
Déjame decirte esto:

696
00:37:39,590 --> 00:37:42,340
en el futuro, lugares sin internet

697
00:37:42,510 --> 00:37:44,590
Será la verdadera "tierra de nadie".

698
00:37:45,480 --> 00:37:47,190
Pero este no es uno de esos lugares.

699
00:37:47,190 --> 00:37:48,070
¿Por qué?

700
00:37:49,190 --> 00:37:51,070
Porque deberíamos estar agradecidos por esto.

701
00:37:51,070 --> 00:37:52,880
agradecido que una torre 5G

702
00:37:52,900 --> 00:37:54,030
se ha construido aquí.

703
00:37:54,150 --> 00:37:54,760
Por eso,

704
00:37:54,760 --> 00:37:57,000
somos capaces de perseguir nuestro propio valor.

705
00:37:58,230 --> 00:37:59,610
¿No es todavía solo transmisión en vivo?

706
00:37:59,610 --> 00:38:00,410
Así es.

707
00:38:00,570 --> 00:38:01,720
De todos modos, es solo una transmisión en vivo.

708
00:38:01,720 --> 00:38:02,780
Está bien, está bien.

709
00:38:02,920 --> 00:38:04,250
Entonces déjenme preguntarles, chicos.

710
00:38:04,270 --> 00:38:05,820
Cuando vine aquí por primera vez,

711
00:38:05,850 --> 00:38:08,070
hubo tantas cosas buenas
en el mercado,

712
00:38:08,070 --> 00:38:09,600
pero nadie los compraba.

713
00:38:09,640 --> 00:38:11,640
Tienes tantas especialidades locales...

714
00:38:11,780 --> 00:38:13,260
¿Por qué no estás creciendo más?

715
00:38:13,260 --> 00:38:15,600
Tienes miedo de que si creces demasiado,
no podrás venderlo todo.

716
00:38:15,600 --> 00:38:16,800
O dicho de otra manera:

717
00:38:16,800 --> 00:38:19,560
todos ustedes tienen teléfonos
y puedo hacer transmisiones en vivo,

718
00:38:19,580 --> 00:38:21,750
pero ¿por qué el problema sigue existiendo?

719
00:38:24,080 --> 00:38:25,380
Déjame decirte por qué.

720
00:38:26,320 --> 00:38:26,920
Primero,

721
00:38:27,880 --> 00:38:29,530
no sabes como obtener apoyo

722
00:38:29,530 --> 00:38:31,170
del tráfico de la plataforma.

723
00:38:31,400 --> 00:38:31,960
En segundo lugar,

724
00:38:32,360 --> 00:38:34,840
No se pueden reducir los costos de transporte.

725
00:38:35,190 --> 00:38:35,790
En tercer lugar,

726
00:38:35,960 --> 00:38:38,150
sus métodos tradicionales de cultivo natural

727
00:38:38,150 --> 00:38:39,990
tienen altos costos de producción,

728
00:38:40,020 --> 00:38:41,140
pero los consumidores

729
00:38:41,590 --> 00:38:44,580
No puedo ver el verdadero valor detrás de ellos.

730
00:38:44,830 --> 00:38:45,910
Y cuarto,

731
00:38:46,760 --> 00:38:49,090
los que compran cosas a través de livestreams

732
00:38:49,280 --> 00:38:51,690
nos preocupamos más por el precio,

733
00:38:52,360 --> 00:38:54,220
y la calidad sólo viene en segundo lugar.

734
00:38:54,250 --> 00:38:55,370
Así que déjame preguntarte...

735
00:38:55,890 --> 00:38:57,420
bajo tales circunstancias,

736
00:38:57,630 --> 00:39:00,780
¿Cómo es exactamente la transmisión en vivo?
¿Se supone que aumentará los ingresos?

737
00:39:00,780 --> 00:39:01,800
Y tu producto

738
00:39:01,800 --> 00:39:03,320
es capaz de solucionar este problema?

739
00:39:03,320 --> 00:39:04,470
No lo creo de todos modos.

740
00:39:04,470 --> 00:39:05,310
¿Ustedes lo creen?

741
00:39:05,310 --> 00:39:06,340
¡Nosotros no!

742
00:39:06,670 --> 00:39:08,150
¿Quién creería eso?
¿Cómo es eso posible?

743
00:39:08,150 --> 00:39:09,840
Espera, escúchanos primero.

744
00:39:10,230 --> 00:39:11,280
vinimos aquí

745
00:39:12,000 --> 00:39:14,350
con el objetivo de lograr un resultado en el que todos ganen.

746
00:39:14,560 --> 00:39:15,670
Incluso el mejor vino

747
00:39:16,190 --> 00:39:17,860
No se venderá si está escondido.

748
00:39:17,860 --> 00:39:20,100
Ya que eres capaz de crecer

749
00:39:20,120 --> 00:39:22,820
tan alta calidad, fresca,
y productos agrícolas libres de contaminación,

750
00:39:22,820 --> 00:39:24,820
necesitas dejar que más personas los vean.

751
00:39:24,890 --> 00:39:26,230
Queremos mostrárselo a más personas.

752
00:39:26,230 --> 00:39:27,780
como brotan,

753
00:39:28,000 --> 00:39:29,210
como crecen,

754
00:39:29,380 --> 00:39:30,780
cómo se fertilizan,

755
00:39:30,790 --> 00:39:32,310
cómo se cosechan

756
00:39:32,590 --> 00:39:35,440
incluso cada paso del embalaje
y transporte

757
00:39:35,720 --> 00:39:37,520
debe ser visible para los consumidores.

758
00:39:41,920 --> 00:39:43,360
Porque la gente sólo confía

759
00:39:43,360 --> 00:39:45,110
lo que ven con sus propios ojos.

760
00:39:45,110 --> 00:39:46,000
Justo como ahora—

761
00:39:46,280 --> 00:39:47,780
no crees en absoluto lo que estoy diciendo;

762
00:39:47,780 --> 00:39:49,790
sólo confías en lo que puedes ver.

763
00:39:50,480 --> 00:39:52,250
Nuestro público objetivo

764
00:39:52,760 --> 00:39:55,370
son aquellos que están dispuestos a
pagar un precio más alto

765
00:39:55,800 --> 00:39:58,020
para mayor calidad.

766
00:39:58,040 --> 00:39:59,680
Que podemos ofrecer

767
00:40:00,700 --> 00:40:03,160
no solo es el mejor
productos agrícolas,

768
00:40:03,670 --> 00:40:05,350
sino también la mejor experiencia.

769
00:40:06,700 --> 00:40:08,560
¿Para eso es esta cámara?

770
00:40:09,480 --> 00:40:10,280
Así es.

771
00:40:10,760 --> 00:40:11,710
esta cámara

772
00:40:11,730 --> 00:40:14,210
está destinado a permitir a los consumidores de todo el mundo

773
00:40:14,410 --> 00:40:16,160
tener ese tipo de experiencia,

774
00:40:16,710 --> 00:40:17,480
y

775
00:40:17,850 --> 00:40:19,740
sentir de verdad

776
00:40:19,840 --> 00:40:22,260
el esfuerzo que pones en la calidad.

777
00:40:26,710 --> 00:40:28,000
Nosotros en Fulaxida

778
00:40:28,480 --> 00:40:29,740
están aquí para ganar dinero,

779
00:40:30,880 --> 00:40:32,010
pero al mismo tiempo,

780
00:40:32,440 --> 00:40:34,730
También esperamos su arduo trabajo.

781
00:40:34,920 --> 00:40:36,480
se puede ver,

782
00:40:36,800 --> 00:40:37,920
reconocido,

783
00:40:38,320 --> 00:40:39,360
y confiado!

784
00:40:40,320 --> 00:40:41,300
Tiene razón.

785
00:40:41,320 --> 00:40:43,040
Tiene razón. Lo que dijo tiene sentido.

786
00:40:43,040 --> 00:40:45,420
¿Bien? Realmente no te mentimos.

787
00:40:47,400 --> 00:40:48,530
Nos están ayudando.

788
00:40:50,400 --> 00:40:51,510
Nos están ayudando.

789
00:40:51,510 --> 00:40:52,710
Ellos son los que intentan estafarnos.

790
00:40:52,710 --> 00:40:54,500
Él es el que nos estafa.

791
00:40:56,070 --> 00:40:56,840
Vamos.

792
00:40:56,910 --> 00:40:57,800
Vamos.

793
00:40:57,820 --> 00:40:59,020
-Vamos.
-Vamos.

794
00:40:59,740 --> 00:41:00,600
Vamos.

795
00:41:01,440 --> 00:41:02,590
Vámonos también.

796
00:41:02,670 --> 00:41:03,860
Ahora que lo entiendes, regresa.

797
00:41:03,860 --> 00:41:05,920
Realmente, no estamos tratando de estafarte.

798
00:41:06,320 --> 00:41:07,550
Fuera todo el mundo.

799
00:41:17,130 --> 00:41:18,440
No se preocupen todos. No hay prisa.

800
00:41:18,440 --> 00:41:19,360
Por favor no te preocupes.

801
00:41:19,360 --> 00:41:21,440
Cada hogar recibirá uno.

802
00:41:21,460 --> 00:41:22,880
Porque vamos en orden

803
00:41:22,880 --> 00:41:24,570
y solo los hemos instalado
hasta la entrada del pueblo.

804
00:41:24,570 --> 00:41:25,040
Esto es lo que hacemos.

805
00:41:25,040 --> 00:41:27,290
Dejen que este joven anote sus nombres.

806
00:41:27,320 --> 00:41:28,460
Sí, estoy en Sichuan.

807
00:41:29,630 --> 00:41:30,510
Por cierto,

808
00:41:30,510 --> 00:41:32,160
alguien en fulaxida
está provocando problemas.

809
00:41:32,160 --> 00:41:33,880
Míralo y descubre quién está detrás.

810
00:41:33,880 --> 00:41:35,340
¿Cuál es el número de tu casa?

811
00:41:38,360 --> 00:41:38,920
Yifei,

812
00:41:39,230 --> 00:41:39,920
me atrevo a decir

813
00:41:39,920 --> 00:41:42,230
No hay ningún inversor como tú.

814
00:41:42,480 --> 00:41:44,680
venir personalmente a hablar con los agricultores,

815
00:41:44,840 --> 00:41:46,640
incluso supervisando en el campo.

816
00:41:47,500 --> 00:41:49,100
Gracias por tu arduo trabajo.

817
00:41:49,230 --> 00:41:50,670
¿No fuiste tú quien me pidió que viniera?

818
00:41:50,670 --> 00:41:51,590
No tuve elección.

819
00:41:52,070 --> 00:41:53,280
Tú también invertiste en este proyecto.

820
00:41:53,280 --> 00:41:54,800
Es como nuestra propia carne y sangre.

821
00:41:54,800 --> 00:41:56,320
Si no viniste,
No habría podido lograrlo.

822
00:41:56,320 --> 00:41:58,280
No podemos dejar que el proyecto fracase, ¿verdad?

823
00:41:58,280 --> 00:42:00,190
Ya ves, básicamente eres
presionándome y persuadiéndome

824
00:42:00,190 --> 00:42:01,650
al mismo tiempo, ¿sabes?

825
00:42:01,840 --> 00:42:04,170
¿Cómo es eso de "presionar y persuadir"?

826
00:42:05,960 --> 00:42:08,000
Pero hay una cosa que no entiendo.

827
00:42:08,000 --> 00:42:10,550
Escuché que cualquiera
que ha trabajado en finanzas

828
00:42:10,800 --> 00:42:13,360
rara vez quiere ganar dinero
de la economía real nuevamente.

829
00:42:13,360 --> 00:42:14,620
Pero eres diferente.

830
00:42:14,670 --> 00:42:15,920
Tienes un trabajo prestigioso.

831
00:42:15,920 --> 00:42:18,320
y fabricación de Qiansheng
para volver a recurrir,

832
00:42:18,320 --> 00:42:20,630
Sin embargo, en lugar de centrarse en
carreras tan brillantes,

833
00:42:20,630 --> 00:42:22,030
estás obsesionado con

834
00:42:22,360 --> 00:42:24,290
nuestra startup de agricultura digital.

835
00:42:24,320 --> 00:42:25,050
¿De verdad

836
00:42:25,110 --> 00:42:26,570
¿Tienes tanta fe en nosotros?

837
00:42:29,550 --> 00:42:31,910
¿No lo dijiste tú mismo?
en la conferencia de capital riesgo

838
00:42:31,910 --> 00:42:34,330
esa revitalización rural
Qué es una estrategia nacional?

839
00:42:34,330 --> 00:42:36,360
Esto es definitivamente
una nueva ola de los tiempos,

840
00:42:36,360 --> 00:42:36,920
¿verdad?

841
00:42:37,440 --> 00:42:38,760
Y su impacto

842
00:42:38,920 --> 00:42:40,210
no es menos significativo que

843
00:42:40,210 --> 00:42:42,030
la era de la reforma y la apertura
mi padre experimentó hace décadas.

844
00:42:42,030 --> 00:42:43,670
Entonces a veces me encuentro pensando que,

845
00:42:43,670 --> 00:42:44,550
si Fulaxida realmente puede

846
00:42:44,550 --> 00:42:45,880
ganar dinero al final

847
00:42:47,110 --> 00:42:49,840
realmente no parece tan importante
después de todo.

848
00:42:52,090 --> 00:42:53,810
[En el próximo episodio
de "El amor tiene fuegos artificiales"]

849
00:42:54,230 --> 00:42:54,850
Ya sabes,

850
00:42:54,870 --> 00:42:56,930
Yo estaba en una situación muy similar.
al tuyo.

851
00:42:56,930 --> 00:42:58,240
Mi relación con mi esposa.

852
00:42:58,240 --> 00:42:59,280
Me quedé atrapado en pensar demasiado.

853
00:42:59,280 --> 00:43:01,410
Pero olvidé lo más importante...

854
00:43:01,690 --> 00:43:02,280
sentimiento.

855
00:43:03,650 --> 00:43:05,210
Mientras el sentimiento sea correcto,

856
00:43:05,210 --> 00:43:06,140
entonces está bien.

857
00:43:12,070 --> 00:43:13,000
¡Todos!

858
00:43:13,670 --> 00:43:14,430
Todos,

859
00:43:14,620 --> 00:43:16,080
abre bien los ojos y mira

860
00:43:16,090 --> 00:43:17,150
quien esta aqui!

861
00:43:19,010 --> 00:43:20,020
Entra.

862
00:43:20,330 --> 00:43:21,440
Hola a todos.

